:16:28
On repassera plus tard,
pour voir si ça a marché.
:16:36
Bonne chance.
:16:43
William Lee ?
:16:45
J'ai organisé tout ça
pouravoirce tête-à-tête.
:16:50
Je suis votre officier traitant.
:16:52
- Mon quoi ?
- Officier traitant.
:16:56
Vous êtes mon agent.
:16:58
Etmoi,je rends compte
à votre contrôleur.
:17:01
Allons, M. Lee,
nejouezpas au minus avec moi.
:17:09
Ce serait grotesque, non ?
:17:11
Oh oui !
:17:13
Dites-moi...
:17:15
voudriez-vous me frotter
un peu de poudre surles lèvres ?
:17:24
Bien sûr.
:17:35
Etmaintenant...
:17:38
comme vous devez vous en douter,
:17:40
j'ai reçu des instructions pourvous
du Centre de contrôle.
:17:47
C'estau sujet
de la petite personne.
:17:52
La quoi ?
:17:53
La petite personne.
Votre petite personne !
:17:57
- Votre femme.
- Alors ?