:44:04
Vous avez joint
:44:06
Ie Doktor Benway ?
:44:11
Je vous l'ai dit,
je le connais pas.
:44:13
Bill... je sens son odeur sur vous.
:44:17
Benway en imprègne les gens,
comme un lémurien qui pisse
:44:22
sur les lianes
pour marquer son territoire.
:44:26
Vous êtes un homme marqué.
:44:37
Joanie ? On s'en va ?
:44:51
Hans...
:44:53
Ce couple...
:44:55
qui c'est ?
:44:57
C'est Tom et Joan Frost.
:45:00
Des Américains qui vivent ici
depuis longtemps. Des écrivains.
:45:06
Ils écrivent de la fiiction.
Comme vous.
:45:10
Ils habitent dans le nouvel immeuble
en bas de la colline.
:45:16
Ils reçoivent constamment
:45:19
de très beauxjeunes gens
de l'lnterzone,
:45:24
parfois deux ou trois à la fois.
:45:28
Présentez-moi.
:45:31
Ce ne serait pas à votre avantage.
:45:36
Pour une raison obscure,
:45:38
cette femme m'est très hostile.
:45:46
Viens t'asseoir avec nous.
:45:53
Kiki, voici M. Lee.
:45:59
Il s'intéresse au ménage Frost.