:17:01
City!
:17:16
"Nemet" mondtok a drogra.
Mire mondtok "igent"?
:17:19
Igent mondunk a tanulásra.
:17:21
Igent az igaz elszánásra.
Törekszünk...
:17:24
...az igazságra,
a testi-lelki tisztaságra...
:17:29
...nem hozunk szégyent hazánkra.
:17:42
Uram, magához beszélek.
:17:44
Hogy lehet az, hogy a dílerek
a szemük láttára elfoglalnak...
:17:48
...egy lakóházat?
:17:49
Ha maga lakna a Carterben,
már ott nyüzsögnének a rendõrök.
:17:54
Ne menjen el! Hallgasson meg!
:17:57
Harcoltam a hazáért, fizetem az adót,
és túsz vagyok a házamban.
:18:03
Mondtam a fõnöknek, hogy
késik egy kicsit.
:18:07
- Itt vannak az akták?
- Itt nálam.
:18:16
Remélem, belemegy.
:18:19
Peretti és Appleton?
Ugyan már!
:18:22
Ki van még?
:18:23
- Õk kellenek ide.
- Viccel?
:18:25
Nick Peretti majdnem
megölte a társát.
:18:28
Scotty Appletont
felfüggesztették.
:18:30
Próbaidõn van.
:18:31
Egyre megy, Stone.
:18:33
Csak bajt okoznak.
:18:37
Mindketten tudjuk, hogy erre
nem voltunk felkészülve.
:18:41
A krekk jött és
futótûzként terjed.
:18:44
A polgármester és a kormányzó
õrjöngnek.
:18:46
Eredmények kellenek.
De gyorsan!
:18:49
Kapják el Nino Brownt!
:18:51
Felejtse el Perettit és Appletont!
Nagy a kockázat.
:18:57
Már megbocsásson, uram...
:18:59
...úgy látom, nem érti.