:18:03
Mondtam a fõnöknek, hogy
késik egy kicsit.
:18:07
- Itt vannak az akták?
- Itt nálam.
:18:16
Remélem, belemegy.
:18:19
Peretti és Appleton?
Ugyan már!
:18:22
Ki van még?
:18:23
- Õk kellenek ide.
- Viccel?
:18:25
Nick Peretti majdnem
megölte a társát.
:18:28
Scotty Appletont
felfüggesztették.
:18:30
Próbaidõn van.
:18:31
Egyre megy, Stone.
:18:33
Csak bajt okoznak.
:18:37
Mindketten tudjuk, hogy erre
nem voltunk felkészülve.
:18:41
A krekk jött és
futótûzként terjed.
:18:44
A polgármester és a kormányzó
õrjöngnek.
:18:46
Eredmények kellenek.
De gyorsan!
:18:49
Kapják el Nino Brownt!
:18:51
Felejtse el Perettit és Appletont!
Nagy a kockázat.
:18:57
Már megbocsásson, uram...
:18:59
...úgy látom, nem érti.
:19:01
Ilyenekre van szükség, hogy
megnyerjük a háborút:
:19:04
Akik ismerik a terepet.
:19:06
Újfajta gengszter ellen
újfajta rendõr.
:19:09
Amit kockázatosnak tart,
az az egyetlen esélyünk.
:19:13
Gyerünk.
:19:23
Rendben van.
:19:27
De semmi szabályellenest!
:19:31
Semmi balhét!