:39:00
Csak az enyém!
:39:02
Minek másztál fel oda?
:39:05
Egy ilyen pasinak, Nino,
örökös kell.
:39:08
Egy fiú. Hadd tudja a világ,
hogy itt jártál köztünk.
:39:15
Tökéletesen igaz.
:39:17
A fenébe! Nem mintha
nem próbáltam volna. Igaz?
:39:23
Nem lehet neki.
:39:25
Kúrni se tud.
:39:27
Talán épp azért
nem lehet gyereke.
:39:29
Ez nem igaz, haver.
Nem igaz.
:39:33
- Nem tud?
- Nem tud.
:39:37
Borzalmas!
:39:38
Mennyire igazad van! Borzalmas!
:39:56
Nino, foglalkozz a csajoddal!
:40:02
Igazad van. Tudod, mit?
:40:09
A helyedben alaposan
leellenõrizném.
:40:14
Miért kellett ilyeneket mondanod?
:40:17
Mondtam neked, hogy
nem lehet gyereke.
:40:23
Szeretlek!
:40:24
Te pedig kutyába se veszel.
Hogy lehetsz ilyen?
:40:28
Ez unalmas.
Mint egy szappanopera.
:40:30
- Nem tartozom semmivel.
- De.
:40:32
Egy túrót!
:40:34
Na jó, adtál nekem
egy-két könyvet kölcsönbe.
:40:38
Segítettél összehozni a céget.
De megmentettelek az unalomtól.
:40:42
Miközben a vastag orvos apukád
végigkúrta a harlemi kórházat.
:40:46
Így volt? Nem?
:40:49
A kleptomániás anyád meg
végiglopkodta a Bloomingdalest.
:40:54
Ne vádaskodj itt nekem!
:40:56
Ha még egyszer hozzám érsz, én...