:32:00
que las chicas están comprando ropa
interior en la enfermería?
:32:02
¿Huh?
:32:05
¿No lo sabías, Suu?
:32:08
No.
:32:09
¿Cómo es eso de que están
comprando ropa interior?
:32:14
Bueno.. es.. ehh,
:32:15
Eso es...
:32:18
¿Por qué venden ropa interior en la escuela?
:32:20
¿Son trajes de baño?
:32:25
¿Tú le dijiste a Nakayama-kun?
:32:27
¿Y para qué tuviste que ir a hacer eso?
:32:30
¡Se supone que no debes
decírselo a los chicos!
:32:32
Eso está claro, se supone que
las chicas se guardan éstas cosas.
:32:38
Rie-chan, a ti te gusta Nakayama-kun
:32:42
así que por eso debe ser, bueno...
Te debe haber pedido que le dijeras.
:32:49
¿Qué pasa?
:32:51
Bueno, Rie fue y le contó a Nakayama
:32:53
todo sobre los períodos.
:32:55
¡No te creo...!
:32:56
Ése Nakayama, le contará a todos.
:32:59
Le dijo que era un secreto.
:33:01
Sabes que no puedes confiar
en él con ese tipo de cosas.
:33:06
¿Cierto? Cierto.
:33:07
Los chicos son tan mente sucia.
:33:10
Ahora no se conformarán
con sólo mirar nuestras polleras.
:33:14
¡A salvo!
:33:16
¡Idiota!
:33:18
Éste mirón a sido detenido a tiempo...
:33:21
y no era sorprendente.
:33:23
El conocimiento de la menstruación
sólo complicó el problema.
:33:25
¡A salvo!
¡Ah, pero tu período no!
:33:27
¡Idiota!
:33:30
¡Hey! ¡Por qué tu...! ¡Espera!
:33:33
Hey, éso duele.
:33:38
Tienes el período.
:33:40
¡No!
:33:42
Todo esto es culpa de Rie.
:33:50
Lo siento.
:33:51
¿Sentir qué?
:33:52
Haberle contado a Nakayama.
:33:55
No importa.
:33:57
Pero la enfermera del colegio dijo...