:55:00
Hermoso.
:55:03
Desde hace poco la labor
ha sido simplificada,
:55:06
usando las máquinas por ejemplo
:55:11
Cada día ellas repiten el trabajo
de cosechar las flores.
:55:13
Las empanadas de flores se moldean
con una precisión asombrosa.
:55:41
Cuando es la cosecha de las flores
el trabajo nunca se detiene.
:55:44
Si giras después de finalizar
de escoger las flores,
:55:48
podrás ver que nuevas flores han aparecido.
:55:53
La estación lluviosa llega sin piedad.
:55:56
Algunas veces el trabajo continua
hasta pasada la medianoche.
:56:01
Día tras día... entre un abrir y cerrar de ojos...
:56:04
y es agradable sentirse cansado...
:56:11
Si hubiera tenido la opción...
:56:13
de ayudar con estas cosas
durante mi niñez...
:56:16
seguramente hubiera sido capaz...
:56:18
de escribir composiciones más vivas
que mis libros de recortes.
:56:37
Mamá... Dame 5000 yenes.
:56:39
¿5000 yenes?
No tenemos esa cantidad de dinero
:56:42
Tú dijiste que me darías para un
par de zapatillas ¿Recuerdas?
:56:46
¡Son caras las zapatillas!
:56:49
No compraré eso.
:56:50
Lo que pasa es que son PUMA
:56:51
¿PUMA?
:56:53
Sí, ¡Pu... ma!
:56:56
No se nada acerca de PUMA.
:56:58
Pero si se que puedes encontrar
algunas más baratas.