:33:12
ao mi je za tebe, Taeko.
:33:17
Prikljuèila sam se dramskoj grupi èim sam upisala srednju
koli. Nije bilo za oèekivati da æu zaboraviti taj dogaðaj.
:33:26
I?
:33:28
Bilo je stvarno zabavno. Stvarno sam nastupila kao glumica.
:33:32
Ali nisam bila ja za glumu. Tako da nije ba istina da
sam propustila priliku da postanem zvijezda, na alost.
:33:40
Ali...
:33:43
Tate su - bilo u Tokyu, bilo na selu
- obièno bili vrlo slièni, pretpostavljam...
:33:49
Kad sam bio u srednjoj koli, htio sam
iæi u Tokyo po svaku cijenu, pa sam...
:33:57
Poslao sam pismo Mitsuu i traio savjet kuda da krenem.
:34:02
O, stvarno...?
:34:05
Èak i nakon to sam odustao, kada sam vidio moje bive
kolske drugove, koji nisu bili dobri u koli kao ja, kako
se vraæaju iz Tokya i glume face, osjeæao sam se ponien.
:34:14
O, promijenio sam se od onda. Sada imam neto potovanja
prema tati, ako nita drugo. Iskusniji je poljoprivrednik.
:34:22
U svakom sluèaju, zaista mogu
razumjeti kako se Taeko osjeæala.
:34:25
Ma ne - nisam to tako ozbiljno mislila.
:34:28
Ne - to je ista stvar. Razumijem.
:34:34
"Ali nikad neæemo biti obeshrabreni!"
:34:36
"Ne elimo plakati, hajmo se onda smijati!", jelda?
Zanimljivo - i ja sam gledala "Otok Hyokkori Hyohtan".
:34:42
O, stvarno?!
:34:43
Daaa... Faca Strojnica - on je bio fora, ta ne?
:34:46
Uau, on je bio moj idol!
:34:48
Znam ta misli. O, sad sam se sjetila da smo tih dana
imali jako puno ohrabrujuæih pjesama - ne èini ti se?
:34:54
Mmmm, bila je jo jedna u "Otoku Hyokkori Hyohtan"... E!
:34:56
"Ako danas nije valjalo, postoji i sutra."
:34:59
"Ako sutra ne bude valjalo, postoji i preksutra."