:34:02
O, stvarno...?
:34:05
Èak i nakon to sam odustao, kada sam vidio moje bive
kolske drugove, koji nisu bili dobri u koli kao ja, kako
se vraæaju iz Tokya i glume face, osjeæao sam se ponien.
:34:14
O, promijenio sam se od onda. Sada imam neto potovanja
prema tati, ako nita drugo. Iskusniji je poljoprivrednik.
:34:22
U svakom sluèaju, zaista mogu
razumjeti kako se Taeko osjeæala.
:34:25
Ma ne - nisam to tako ozbiljno mislila.
:34:28
Ne - to je ista stvar. Razumijem.
:34:34
"Ali nikad neæemo biti obeshrabreni!"
:34:36
"Ne elimo plakati, hajmo se onda smijati!", jelda?
Zanimljivo - i ja sam gledala "Otok Hyokkori Hyohtan".
:34:42
O, stvarno?!
:34:43
Daaa... Faca Strojnica - on je bio fora, ta ne?
:34:46
Uau, on je bio moj idol!
:34:48
Znam ta misli. O, sad sam se sjetila da smo tih dana
imali jako puno ohrabrujuæih pjesama - ne èini ti se?
:34:54
Mmmm, bila je jo jedna u "Otoku Hyokkori Hyohtan"... E!
:34:56
"Ako danas nije valjalo, postoji i sutra."
:34:59
"Ako sutra ne bude valjalo, postoji i preksutra."
:35:01
"Ako preksutra ne bude valjalo, postoji i prek-preksutra."
384
00:35:04.058 --> 00:35:09.039
"Uvijek æe postojati sutra, koliko god vremena proðe. Don, Don
Gabacho, Don Gabacho."
:35:13
Èudna pjesma...!
:35:17
Toshio je zapamtio tu pjesmu kao pozitivnu, iako
je to zapravo pjesma o odgaðanju, koja kae "ako
danas nije valjalo, zato ne odgodi do sutra?".
:35:26
Na tom primjeru, dobila sam dobru
sliku njegovog naèina razmiljanja.
:35:44
Bojim se da sutra odlazi.
:35:47
Da.
:35:48
Zaista vam moram zahvaliti to ste me trpjeli
toliko vremena. Molim vas, pazite i na sebe, tetkice.
:35:54
Puno vam hvala.