:40:01
-Трябва да я застреляш тая мишка...
-Стига за тая скапана мишка!
:40:13
Благодаря ти, че дойде.
:40:15
-Вземи си стол.
-Седни така, че да те виждам.
:40:23
Защо ми се бъркате в работите
и ми съсипвате бизнеса?
:40:26
Не е редно, Джино.
:40:30
Виторио, мислех да ти кажа,...
:40:34
...че не те харесвам.
:40:36
И никога не съм те харесвал.
:40:39
Ако те арестуват, ще пускаш корени
в затвора до края на живота си...
:40:43
...и въобще няма да ми пука за теб.
:40:50
Съжалявам за станалото с Боби.
Знам, че го обичаше.
:40:55
Но не обръщаш
внимание на едно нещо.
:40:59
Ти си един от нас.
:41:00
От едно семейство сме.
:41:03
Слушай да ти кажа нещо.
:41:05
Не съм един от вас,
не съм и на ваша страна.
:41:19
Джино, почакай!
:41:24
Защо си толкова груб
със стария човек?
:41:26
Защото той е твоят шеф,
а не мой. Разбираш ме, нали?
:41:30
Ела тук.
:41:32
Нали помниш чичо ми Пино?
:41:34
Да, големият мъжага.
:41:36
Веднъж,...
:41:38
...като бях малък,
той щеше да ме води на кино.
:41:42
Преди това ме заведе в
"Ма Теамос"-магазина за бонбони.
:41:45
Кой би го забравил?
:41:47
Видяхме един, който си пълнеше
джобовете с най-различни сладки
:41:50
Пино го сграбчи...
:41:52
...и започна да го бие.
:41:56
После го пъхна в багажника
и тръгнахме към киното.