:41:00
От едно семейство сме.
:41:03
Слушай да ти кажа нещо.
:41:05
Не съм един от вас,
не съм и на ваша страна.
:41:19
Джино, почакай!
:41:24
Защо си толкова груб
със стария човек?
:41:26
Защото той е твоят шеф,
а не мой. Разбираш ме, нали?
:41:30
Ела тук.
:41:32
Нали помниш чичо ми Пино?
:41:34
Да, големият мъжага.
:41:36
Веднъж,...
:41:38
...като бях малък,
той щеше да ме води на кино.
:41:42
Преди това ме заведе в
"Ма Теамос"-магазина за бонбони.
:41:45
Кой би го забравил?
:41:47
Видяхме един, който си пълнеше
джобовете с най-различни сладки
:41:50
Пино го сграбчи...
:41:52
...и започна да го бие.
:41:56
После го пъхна в багажника
и тръгнахме към киното.
:42:00
Отидохте на кино?
:42:03
Аз въобще не гледах филма.
Само си мислех:...
:42:06
..."Какво става с тоя в багажника?"
:42:11
Мислех си:
"Той го е убил, мъртъв е".
:42:15
Казах на Пино: "Ти уби човека".
:42:18
Раздразнен, той ми даде
ключовете и каза:
:42:21
"Прави, каквото си намислил".
:42:23
"Аз?! Какво да правя?
Та аз съм само на 9 години."
:42:27
Той ми даде ключовете.
Аз отворих багажника.
:42:30
-Видях този мъж.
-Трябва да си се изплашил.
:42:32
Не ме беше страх с Пино до мен.
:42:35
Казах му: "Хей, ти!
Я да изчезваш веднага".
:42:40
И докато мигна, беше стигнал
до другия край на Ню Йорк.
:42:42
Толкова бързо.
:42:43
Като птичка.
:42:45
Изплашил си го до смърт.
:42:48
Кучият му син.
:42:51
Бях на девет години.
Гледах Пино и си мислех:...
:42:54
..."Боже, какъв велик човек".
:42:58
Винаги съм искал
да бъда мафиот.