:05:04
Pappas?
:05:05
Mets ton bandeau,
:05:07
et remonte-moi
au moins deux briques.
:05:18
Je fais ce métier depuis 22 ans.
:05:20
J'ai fait usage
de mon arme 19 fois.
:05:23
Et je trouve absurde
d'obliger un agent du F.B.I.
:05:27
à pêcher des briques
dans une piscine !
:05:29
Honte qu'on accroît
:05:31
en me collant un jeune coq
tout juste bon à frimer!
:05:35
Un footballeur merdeux!
"Johnny Unitas", un truc comme ça.
:05:38
Ils exagèrent!
:05:41
- Angie.
- Quoi?
:05:42
Ton coéquipier.
:05:51
Angelo Pappas.
:05:52
Footballeur Merdeux.
:05:55
Bienvenue dans le monde du silence.
:05:58
Et deux briques, deux!
:06:14
Mon petit doigt
:06:15
me dit que c'est
l'heure du rock!
:06:17
Pas un geste!
:06:18
Personne ne bouge!
:06:19
Baissez les yeux!
:06:21
Les caissiers,
:06:22
éloignez-vous des guichets !
:06:25
Quittez vos bureaux!
:06:26
Couchez-vous!
:06:30
Et toi?
:06:31
Sors de là!
:06:32
Casse-toi!
:06:33
Eloignez-vous du guichet
et mains en l'air!
:06:36
Et toi, connasse?
:06:38
Tu es sourde?
:06:39
Reculez!
Je veux voir vos mains!
:06:42
Mains en l'air!
:06:43
Bonjour,
Mesdames et Messieurs.
:06:46
Nous sommes
:06:47
vos ex-Présidents.
:06:48
Accordez-nous
quelques instants...
:06:50
On vous a baisés pendant des années,
:06:51
Accordez-nous
:06:53
quelques secondes!
:06:54
A terre, connard!
:06:55
Vous êtes assurés,
:06:56
alors à quoi bon
risquer votre vie?