1:11:01
Bíztok bennem?
1:11:08
Oké.
1:11:10
Ne izgulj a srác miatt. Pontosan tudom,
mit kell vele csinálni.
1:11:30
Ügyvéd!
1:11:32
Hazudtál nekem!
1:11:33
Tyler, rakd le a fegyvert.
1:11:36
Tuti, hogy minden hazugság volt.
1:11:40
Fogadom, hogy a szüleidrõl is hazudtál!
1:11:44
Johnny, csak az igazat mondd.
1:11:48
Meghaltak a szüleid autóbalesetben?
1:11:52
Meghaltak?!
1:11:56
Ohioban, Colombusban laknak.
1:11:58
A Bankrablásinál vagyok.
Rablók után nyomozok, akik szörfözõk.
1:12:01
- Szükségem volt rád elõször, de aztán...
- Egy szar vagy!
1:12:03
Nincs neked lelked?
1:12:09
Menj a francba!
1:12:10
Tyler...
1:12:12
Tyler, várjál!
1:12:15
Tyler!
1:12:19
- Hagyjál üzenetet.
- Tyler, figyelj, átvertelek. Oké?
1:12:23
Tudom, hogy átvertelek.
1:12:25
El akartam mondani neked, de nem tudtam.
1:12:27
Féltem, hogy akkor elhagysz.
Jól sejtettem, nem?
1:12:31
Egy szart! Miért nem mondhatom soha,
amit végülis gondolok?
1:12:37
Hazudtam neked. Egy seggfej vagyok,
de szükségem van rád, Tyler.
1:12:41
Azt akarom, hogy tudd,
hozzád hasonlót soha nem ismertem,
1:12:45
és remélem, megváltozik a véleményed.
1:12:50
Tyler, várjál. Jövök.
1:12:54
Halihó, testvér.
1:12:57
Gyere, kezdünk.
1:12:59
Bodhi, mi történik?