1:12:01
- Szükségem volt rád elõször, de aztán...
- Egy szar vagy!
1:12:03
Nincs neked lelked?
1:12:09
Menj a francba!
1:12:10
Tyler...
1:12:12
Tyler, várjál!
1:12:15
Tyler!
1:12:19
- Hagyjál üzenetet.
- Tyler, figyelj, átvertelek. Oké?
1:12:23
Tudom, hogy átvertelek.
1:12:25
El akartam mondani neked, de nem tudtam.
1:12:27
Féltem, hogy akkor elhagysz.
Jól sejtettem, nem?
1:12:31
Egy szart! Miért nem mondhatom soha,
amit végülis gondolok?
1:12:37
Hazudtam neked. Egy seggfej vagyok,
de szükségem van rád, Tyler.
1:12:41
Azt akarom, hogy tudd,
hozzád hasonlót soha nem ismertem,
1:12:45
és remélem, megváltozik a véleményed.
1:12:50
Tyler, várjál. Jövök.
1:12:54
Halihó, testvér.
1:12:57
Gyere, kezdünk.
1:12:59
Bodhi, mi történik?
1:13:01
Mi történt? Borotválkozásnál
megvágtad magad?
1:13:03
Nem hiszem, hogy most rögtön szörfölnék.
1:13:06
Szörfölni? Nem, ez most teljesen más,
Johnny, élvezni fogod.
1:13:10
Na, szedjük a cuccaidat és menjünk.
1:13:15
Oké. Óh, zokni,
1:13:19
ing.
1:13:22
Óh, csizma. Meg is van.
1:13:26
Oké, tedd a cuccot a teherautóba.
Mennünk kell. Az élet rövid.
1:13:30
Élvezni fogod!
1:13:49
Jaj!
1:13:52
Oké, pakoljunk ki.
1:13:58
- Ezt is vidd.
- Köszönöm, uram. Meg is vagyunk.