:04:02
1,322 förra året i LA County.
Det är 26% mer än året före.
:04:06
Det stämmer.
Vi satte fast över 1000.
:04:08
Miss Deer,
var snäll titta på det här. Tack.
:04:11
Vet du hur vi sätter fast dem, Utah?
:04:15
Genom bra faktagranskning,
brottsplatsundersökning och lab-jobb
:04:19
och, framför allt, bra dataanalys.
:04:21
Specialagent Utah,
förstår du vad jag säger?
:04:26
Helt utan störningar, sir.
:04:29
Såna här gillarjag.
:04:34
Du är en typisk nybakad specialagent
- ung och blåögd. Jag vet det.
:04:40
Vad jag inte vet är hur du
hamnade här i LA hos oss.
:04:45
Jag menar, ja...
:04:47
jag antar att vi inte hade fyllt vår
kvot med pundhuven här.
:04:51
Inte hittills.
:05:01
Okej...
:05:03
- Du, Pappas!
- Ja?
:05:05
Sätt på ögonbindeln. Jag vill att du tar
upp minst två tegelstenar från botten.
:05:10
En,
:05:13
två.
:05:18
Jag har varit i branschen 22 år,
:05:20
Jag har skjutit
19 gånger i tjänsten.
:05:23
Jag förstår inte vad en man med ögonbindel
som hämtar tegelstenar från bassängbottnen
:05:27
har att göra med att vara specialagent.
:05:29
Dessutom harjag fått en nybakad
agent direkt från Quantico!
:05:34
Någon quarterbackstropp.
Johnny Unitas eller någonting.
:05:38
- Vilken skit de kommer med?
- Ja!
:05:40
Du, Angie. Det här är han som du ska ha.
:05:43
Vad?
:05:47
Äh, Pappas. Angelo Pappas.
:05:51
Stropp. Quarterbackstropp.
:05:54
Välkommen till Vattenleken.
:05:56
Lycka till, Pappas.
:05:58
Här kommer två tegelstenar.