:06:14
Dags för lite rock-and-roll.
:06:17
- Rör er inte ur fläcken!
- Upp med händerna och ner med blicken!
:06:20
Bort från kassorna!
Lägg händerna på huvudet!
:06:24
Ner på golvet allihop!
Skynda på! Skynda på!
:06:28
- Nu! Ner!
- Vad är det med er?
:06:31
Du där, ut ur hytten. Akta på dig!
:06:33
Backa och upp med händerna för fan!
:06:35
Vad är det med dig?
Har du vax i öronen?
:06:39
Bakåt! Håll händerna
där jag kan se dem! Upp med händerna!
:06:43
Godafton mina damer och herrar.
Vi är ex-presidenterna!
:06:47
Vi behöver bara några minuter av er tid.
:06:50
Vi har lurat er så många år, så ett par
sekunder till spelar väl ingen roll!
:06:53
Ner på golvet, jävla idiot! Banken är
försäkrad, så det är inget att dö för.
:07:01
Hur går det, Mr Nixon?
:07:02
Jag genomför våra privata planer
för avreglering, Mr Reagan!
:07:08
Nu är det dags, Mr Carter!
:07:10
Sextio!
:07:11
- President Johnson?
- Läget under kontroll!
:07:15
Å, Ron, jag har Nancy på telefon!
:07:19
Presidentflygplanet väntar, Mr Reagan.
:07:21
Vi sticker! Vi sticker! Vi sticker!
:07:24
Håll händerna så jag kan se dem,
för fan! Tack.
:07:26
Tack ska ni ha.
Och glöm inte att rösta!
:07:30
Jag är inte kriminell!
:07:40
Tjugosju banker på tre år.
:07:43
Herregud. In och ut igen på 90 sekunder!
:07:46
Det är aldrig någon som blir skjuten.
Vad handlar det om?
:07:50
Det handlar om verkliga proffs!
:07:53
De rör sig bra.
:07:54
Ja, och de har kontroll över rummet
och de bryr sig bara om kontantkassorna.
:07:59
Går de aldrig in i bankvalvet?