:07:01
Hur går det, Mr Nixon?
:07:02
Jag genomför våra privata planer
för avreglering, Mr Reagan!
:07:08
Nu är det dags, Mr Carter!
:07:10
Sextio!
:07:11
- President Johnson?
- Läget under kontroll!
:07:15
Å, Ron, jag har Nancy på telefon!
:07:19
Presidentflygplanet väntar, Mr Reagan.
:07:21
Vi sticker! Vi sticker! Vi sticker!
:07:24
Håll händerna så jag kan se dem,
för fan! Tack.
:07:26
Tack ska ni ha.
Och glöm inte att rösta!
:07:30
Jag är inte kriminell!
:07:40
Tjugosju banker på tre år.
:07:43
Herregud. In och ut igen på 90 sekunder!
:07:46
Det är aldrig någon som blir skjuten.
Vad handlar det om?
:07:50
Det handlar om verkliga proffs!
:07:53
De rör sig bra.
:07:54
Ja, och de har kontroll över rummet
och de bryr sig bara om kontantkassorna.
:07:59
Går de aldrig in i bankvalvet?
:08:01
Nej, aldrig i bankvalvet.
De blir aldrig giriga.
:08:04
Smart. Man förlorar tid i bankvalvet.
:08:07
Det är oftast Reagan som kör.
:08:09
Stulen bil, som de låter gå.
På avstånd ser den ut att vara parkerad.
:08:14
När de flyr,
lämnar de bilen och går upp i rök.
:08:18
Som en oskuld på skolbal.
:08:20
De går faktiskt helt upp i rök!
:08:23
Kliniskt. Titta på när de sorterar
bort de infärgade buntarna.
:08:27
Dick och Ronnie kan sittjobb.
:08:29
Ex-presidenterna
är de bästajag har sett.
:08:32
När ni två har sett färdigt på MTV,
måste vi se på videon.
:08:37
Pappas, ska du berätta för honom
om din teori om presidenterna?
:08:41
Ta bara videon och gå, Babbit.
:08:43
Vänta ett tag, Pappas. Den är kanon!
:08:49
Jag ska tala om för dig,
roteln älskar den.
:08:51
Vad snackar han om, Angelo?
:08:53
- Flyktbilen står på Mulholland Drive.
- Vi ska titta på den.
:08:56
Å, nej!
:08:58
Angelo?