:12:04
Labbet gav oss tre möjligheter.
:12:06
Det här är en av dem.
:12:08
- Sexvax!
- Ja.
:12:10
Du håller väl inte på med något snusk?
:12:12
Inte än! Surfare använder det här.
De gnider in brädorna med det.
:12:16
Tack för tipset.
:12:18
Varsågod.
Här får du ett till.
:12:20
Kolla datumen för de här rånen.
:12:24
Det är bara sommarjobb
för de här idioterna.
:12:27
Fyra månader.
:12:29
Från juni till oktober.
:12:33
- Samma sak året före.
- Just det. Vi har en månad på oss.
:12:37
Sedan ser vi dem inte förrän nästa sommar.
:12:40
De reser runt för pengarna,
dit där vågorna är.
:12:44
Just det!
:12:47
Ex-presidenterna rånar banker
för att finansiera sin eviga sommar!
:12:52
Jaaa!
:12:55
Massor av killar i din åIder
lär sig att surfa.
:12:58
- Det är häftigt. Ingenting fel i det.
- Jag är 25.
:13:02
Precis vad jag säger.
Det är aldrig för sent.
:13:06
Hoppas du fortsätter.
:13:08
Surfing är grejen.
Det kan förändra hela livet för dig.
:13:13
Varför kan jag inte bara gå
omkring med den här under armen
:13:17
spela påtänd, ställa några frågor?
:13:19
Jo,
:13:20
titta.
:13:23
Titta på dem.
De är som en sorts folkstam.
:13:26
De har sitt eget språk.
:13:28
Du kan inte bara komma fram till dem.
:13:30
Du måste ut dit, lära dig hur man gör,
komma dem in på livet, snacka som de.
:13:35
Säger du att FBI ska betala
mig för att lära mig surfa?
:13:38
Det är antingen du ellerjag på brädan.
Fattar du?
:13:40
Det här är för unga viga killar
som inte rakar sig än.
:13:43
Kom igen. Det handlarju bara om balans.
Eller hur? Och samordning.
:13:48
Det kan väl inte vara så svårt.