:37:03
Querían lo que tú dijiste.
- ¿Que trabajaras como prostituta?
:37:09
¿Cuánto pagan por eso?
:37:13
En la casa de Birmingham tres dólares.
:37:17
Uno para las chicas,
y la casa se quedaba con dos.
:37:20
¿Con cuántos hombres se acostaban
por día? - No lo sé.
:37:26
Diez o doce, me imagino, o más.
:37:29
Doce hombres, eso es mucho.
:37:32
Seguro que apestaban
y estaban sin afeitar.
:37:37
Probablemente.
:37:39
Por otra parte, doce hombres
por día, a un dólar cada uno...
:37:44
En dos días hubieras ganado
lo mismo que ganas aquí por mes.
:37:47
Buddy, no quiero ser prostituta.
:37:51
No puedo. Me moriría.
:37:56
Pero ese no es el motivo por el que
no quiero que le digas a tus padres.
:38:00
El motivo es...
:38:03
...que me encanta estar aquí.
Quiero mucho a toda tu familia.
:38:08
Y, Buddy...
No quiero irme.
:38:13
Por eso, por favor...
:38:16
...si me quieres un poquito, Buddy,
:38:20
no les digas nada. Por favor.
:38:27
Sé que soy una mala chica.
:38:30
Pero tenme compasión, por favor.
:38:33
Buddy, no les digas, por favor.
:38:38
Nunca lo haría, Rose.
:38:40
Aunque
me clavaran astillas bajo las uñas.
:38:43
Nunca les diría.
:38:46
Porque te quiero, Rose. Te quiero.
:38:49
Gracias, Buddy.