:38:00
El motivo es...
:38:03
...que me encanta estar aquí.
Quiero mucho a toda tu familia.
:38:08
Y, Buddy...
No quiero irme.
:38:13
Por eso, por favor...
:38:16
...si me quieres un poquito, Buddy,
:38:20
no les digas nada. Por favor.
:38:27
Sé que soy una mala chica.
:38:30
Pero tenme compasión, por favor.
:38:33
Buddy, no les digas, por favor.
:38:38
Nunca lo haría, Rose.
:38:40
Aunque
me clavaran astillas bajo las uñas.
:38:43
Nunca les diría.
:38:46
Porque te quiero, Rose. Te quiero.
:38:49
Gracias, Buddy.
:39:03
Si empiezo a acosar a tu padre,
:39:06
o, peor, a abusar de un niño,
:39:10
tendré que enfrentarme a la realidad.
:39:14
Mañana...
:39:16
...voy a arreglarme y a salir.
:39:20
¿A arreglarte y a salir?
:39:23
Buddy,
:39:25
mi príncipe azul anda por ahí,
:39:29
y tengo que encontrarlo.
:39:46
Cuando tengo que despertarte
a las once de la mañana
:39:49
o estás enfermo
o te quedaste mucho tiempo despierto.
:39:54
Seguro que
no estabas leyendo "Huckleberry Finn".
:39:57
El libro no está en tu cuarto.