Rambling Rose
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Não precisa das cuecas.
Levanta o teu vestido!

:25:04
Não quer acreditar em mim.
- Rose, não precisas de fazer isso!

:25:10
Não me importo.
- Agora vais ver que está a mentir.

:25:17
Está a ver?
:25:21
Mais ou menos no terceiro mês,
eu diria. Agora estás contente?

:25:33
O que é que disse que ela tem?
- Um quisto no ovário.

:25:37
O quê é isso?
- Pensámos que ela estivesse grávida.

:25:40
Isso não me surpreende.
:25:43
Um quisto no ovário pode ser
muito parecido com uma gravidez.

:25:47
Mas isso foram quimeras.
:25:49
A rapariga é infértil.
:25:53
Com 15 anos, teve uma gonorreia
que não foi tratada.

:25:57
Gonorreia?
- Exacto.

:26:00
Além disso, teve tuberculose.
No raio-X vêem-se as cicatrizes.

:26:04
Mas a gonorreia prejudicou o ovário
dela de uma forma irreparável.

:26:09
Não pode ter filhos.
:26:11
É muito triste. Pobre da Rose.
Que vida triste que ela teve!

:26:16
Exacto.
Então, em relação à malignidade...

:26:20
É muito pouco provável.
Nem deveria ter a mencionado.

:26:23
É verdade. Ela acha que tem um cancro
e que vai morrer.

:26:27
Ela é adulta, Sr. Hillyer.
Apenas lhe expus os factos.

:26:32
Se sobreviver à cirurgia,
é melhor do que uma gravidez.

:26:36
É uma benção. Realmente.
:26:39
Também por outra razão, para
a qual queria chamar a sua atenção.

:26:44
Esta cirurgia oferece
uma oportunidade terapêutica,

:26:49
que, no caso da paciente,
é muito importante.

:26:52
Não sofre apenas de um quisto,
como também de uma neurose.

:26:57
Neurose?
:26:59
Continue.
Consigo acompanhá-lo


anterior.
seguinte.