:07:06
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
:07:09
Quel que soit son sang,
personne ne mérite de mourir ici.
:07:19
Adieu, ami.
:07:21
Que Dieu soit avec toi.
:07:23
Avec l'aide d'Allah,
nous ferons le même chemin.
:07:27
Tu m'as sauvé la vie.
:07:29
Je te suivrai jusqu'à ce que tu sois sauf.
:07:32
Mais je vais en Angleterre.
Je te dégage de ton obligation.
:07:36
Seul Allah le peut.
:07:39
Et si je dis non ?
:07:41
Tu n'as pas le choix.
:07:43
Je suis Azim Edin Bashir Al Bakir.
:07:46
Tu peux m'appeler Azim.
:07:51
Robin de Locksley.
:08:02
LE CHATEAU DE LOCKSLEY, ANGLETERRE
:08:06
Messire...
:08:08
Vous avez combattu
dans la croisade du roi Richard...
:08:11
avec mon fils bien-aimé Robin.
:08:14
Je crains que vous ne reveniez
en des temps désespérés...
:08:18
où les forces des ténèbres
complotent contre le roi absent.
:08:22
J'attends avec inquiétude
un mot de mon fils.
:08:25
Etiez-vous présent à sa capture
près de Jérusalem ?
:08:28
Savez-vous quel potentat le retient ?
:08:31
M'en veut-il encore ?
:08:34
Quelque nouvelle, messire,je vous en prie.
:08:37
Je donnerais tous mes biens
pour le libérer.
:08:42
Locksley
:08:55
Aidez-moi !
:08:57
Tu aurais dû attendre !
:08:59
Pardonnez-moi de vous déranger.