1:05:01
- Aguenta firme.
- Estou a aguentar firme.
1:05:03
- A boca. Não a abras.
- Está-me a fazer cócegas.
1:05:07
- Segura aí à frente.
- Aqui?
1:05:10
Sim.
1:05:19
Ben, está óptimo.
1:05:21
- Nem a tua mãe te vai reconhecer.
- A minha mãe vai-me reconhecer.
1:05:50
O senhor, posso ajudá-lo?
1:05:53
- Pode, estou à procura da sala de estar.
- É mesmo ali àquela esquina.
1:06:08
Jane? És tu, Jane?
1:06:24
Laura, estás cá!
1:06:27
Olá, mãe. Olá.
1:06:31
Estás com bom aspecto.
1:06:33
Como...?
1:06:36
É um disfarce.
1:06:41
- Tu estás bem?
- Deixei-o, mãe.
1:06:46
Tornou-se tão horrível.
1:06:51
Mas agora estou bem,
e vai ficar tudo bem.
1:06:54
Estás tão bonita.
1:06:57
- É uma cabeleira.
- Ele anda à tua procura?