:11:02
Доброволци ли сме ?
:11:04
Има една стара Вулканска поговорка.
"Само Nixon може да отиде в Китай"
:11:10
Как можа да гарантираш за мен ?
:11:13
- Баща ми поиска да те предложа ...
:11:18
Зная че баща ти е посланика на Вулкан тук
но знаеш как се чувствам.
:11:25
- Те са животни.
- Джим...
:11:28
- Това е историческа възможност.
- Не им вярвай! Не им се доверявай.
:11:34
- Те умират.
- Нека да умрат.
:11:40
Минавало ли ти е на ума че на този екипаж
му остават по малко от 3 месеца служба ?
:11:45
Направили сме своята част за краля и страната.
:11:49
Трябваше да ми се довериш.
:11:57
Контрол на полетите, тук е SD 103,
приближаваме към Космическият док. Край.
:12:01
Имате разрешение да транспортирате
Капитан Кърк и екипажа му до N.C.C. 1701 Алфа.
:12:14
- Капитан на мостика!
- Лейтенант?
:12:17
Валерис сър. Беше ни казано че се нуждаете
от кормчия, и аз се явих доброволно.
:12:23
Приятно е да ви видя отново.
:12:25
Тя бе първата Вулканянка завършила
като първенец на своя випуск в Академията.
:12:30
- Трябва да сте много горда.
- Не мисля така, сър.
:12:33
Добре, тя е Вулканянка.
:12:35
Нека да приключваме с това.
:12:39
- Скоти? Намери ли машинното?
- Точно където го оставих.
:12:43
В готовност. Ухура, свържи ме с ръководителя на полети.
:12:47
Контролната кула слуша, сър.
:12:49
Контрол на полетите, тук е Ентърпрайз
искаме разрешение за излитане.
:12:53
Тук контрол на полетите. Излитането разрешено.
30 секунди до отваряне на шлюзовете.
:12:58
- Премахнете всички прикрепящи.
- Чакаме отваряне на шлюзовете.