1:25:08
Admiral Cartwright.
1:25:12
Fra Stjerneflåden?
1:25:21
Hvem ellers?
1:25:27
General... Chang.
1:25:37
- Hvem ellers?
- Den romulanske ambassadør...
1:25:48
Hvor finder fredskonferencen sted?
1:25:52
Hvor finder fredskonferencen sted?
1:26:27
Hun ved det ikke.
1:26:30
Så er vi døde.
1:26:42
Jeg har været død før.
Kontakt Excelsior.
1:26:47
- Hun har koordinaterne.
- Jeg har det, sir...
1:26:52
- Vi er klar, kaptajn Kirk.
- Sulu.
1:26:54
Du ved godt, at du overtræder
reglementet ved bare at tale til os:
1:26:59
Beklager, kaptajn.
Der er for meget støj på signalet.