1:26:27
Hun ved det ikke.
1:26:30
Så er vi døde.
1:26:42
Jeg har været død før.
Kontakt Excelsior.
1:26:47
- Hun har koordinaterne.
- Jeg har det, sir...
1:26:52
- Vi er klar, kaptajn Kirk.
- Sulu.
1:26:54
Du ved godt, at du overtræder
reglementet ved bare at tale til os:
1:26:59
Beklager, kaptajn.
Der er for meget støj på signalet.
1:27:02
Tak, Sulu.
Hvor finder fredskonferencen sted?
1:27:05
De forsøger et nyt snigmord.
1:27:07
Det er ved Camp Khltomer,
nær den romulanske grænse.
1:27:12
Jeg sender de præcise koordinater
på en kodet frekvens.
1:27:15
Vi skal bruge mere end det.
1:27:17
Der er en Rovfugl på jagt efter os,
og hun kan skyde, mens hun er sløret.
1:27:21
Umuligt...
1:27:24
Hvor mange af dem er der?.
Kom nu, løjtnant.
1:27:28
- Kun prototypen.
- Hørte du det?
1:27:31
Vi starter nu.
Vi er i Alfa-kvadranten.
1:27:35
Vore chancer for at nå frem
i tide er små.
1:27:38
- Hvornår begynder konferencen?
- Så vidtjeg ved i dag.
1:27:44
- Tak, kaptajn Sulu.
- Det var så lidt, kaptajn Kirk.
1:27:54
Spock?.
1:27:56
Jeg foretrækker mørke.