1:27:02
Tak, Sulu.
Hvor finder fredskonferencen sted?
1:27:05
De forsøger et nyt snigmord.
1:27:07
Det er ved Camp Khltomer,
nær den romulanske grænse.
1:27:12
Jeg sender de præcise koordinater
på en kodet frekvens.
1:27:15
Vi skal bruge mere end det.
1:27:17
Der er en Rovfugl på jagt efter os,
og hun kan skyde, mens hun er sløret.
1:27:21
Umuligt...
1:27:24
Hvor mange af dem er der?.
Kom nu, løjtnant.
1:27:28
- Kun prototypen.
- Hørte du det?
1:27:31
Vi starter nu.
Vi er i Alfa-kvadranten.
1:27:35
Vore chancer for at nå frem
i tide er små.
1:27:38
- Hvornår begynder konferencen?
- Så vidtjeg ved i dag.
1:27:44
- Tak, kaptajn Sulu.
- Det var så lidt, kaptajn Kirk.
1:27:54
Spock?.
1:27:56
Jeg foretrækker mørke.
1:28:05
- GravøIsstemning?
- Du havde ret.
1:28:09
Det var mine arrogante formodninger,
der bragte os i denne situation.
1:28:16
Du og dr. McCoy kunne
være blevet dræbt.
1:28:20
Natten er ung.
1:28:22
Du sagde, det var logisk. Man kan
godt sætte livet på spil for fred.
1:28:30
Du er god til at tænke logisk.
1:28:33
Jeg er god til at trampe ind,
hvor engle knap tør ånde.
1:28:38
Vi er begge ekstremister. Virkeligheden
ligger nok midt i mellem.
1:28:48
Jeg kunne ikke se ud over
min søns død.
1:28:51
Jeg var forudindtaget af hendes
præstationer som vulcaner.
1:28:55
Gorkon måtte dø, førjeg forstod,
hvor forudindtaget jeg var.