1:29:07
Er det muligt...
1:29:09
...at vi to, dig og mig
er blevet så gamle og ubøjelige -
1:29:17
- at vi har opbrugt
vores brugbarhed?
1:29:22
Var det en vittighed?
1:29:25
- Det var ikke din skyld.
- Jeg var ansvarlig.
1:29:31
- Kun for dine egne handlinger.
- Det sagde du ikke under retssagen.
1:29:36
Det var som kaptajn.
Mennesker...
1:29:38
Vi ved, jeg ikke er
menneskelig.
1:29:42
Vil du vide noget?
Alle er menneskelige.
1:29:46
Jeg finder
den bemærkning... fornærmende.
1:29:50
Kom, jeg har brug for dig.
1:29:56
Fru kansler, medlemmer
af det diplomatiske korps...
1:30:01
...ærede gæster.
1:30:04
Føderation af Planeter byder Dem
velkommen til Camp Khitomer.
1:30:24
Hun er derude et sted.
1:30:26
- Hvis hun er sløret...
- Så har vi kun neutronudslippet.
1:30:31
Og når vi er tæt nok på
til at aflæse det, er vi døde.
1:30:38
2.06...
1:30:43
2.03...
1:30:46
- Tæt nok til at beame ned?
- Ikke før om to minutter... 1.58.
1:30:52
Overgå til impulskraft for Khitomer.