:10:03
Θα αντιμετωπίσεις τον Καγκελάριο
Γκόρκον απολύτως διπλωματικά.
:10:08
- ΄Ισως κάποιος πρεσβευτής...
- Αν δεν έχουμε κάτι άλλο...
:10:12
σας εύχομαι καλό ταξίδι.
Κυρίες, κύριοι, ευχαριστώ.
:10:16
Σας υπενθυμίζω ότι
η σύσκεψή μας είναι απόρρητη.
:10:25
Να σε συγχαρώ ή όχι, Τζιμ;
:10:29
Μάλλον το δεύτερο.
:10:35
Εθελοντική εργασία;
:10:37
Μια παλιά παροιμία λέει, ''Μόνο
ο Νίξον θα πήγαινε στην Κίνα''.
:10:43
Πώς μπόρεσες να εγγυηθείς για μένα;
:10:46
- Πολύ επιθετική η στάση σου.
- Ο πατέρας μου πρότεινε να...
:10:50
Ο πατέρας σου είναι πρεσβευτής,
αλλά ξέρεις πώς νιώθω.
:10:57
- Είναι κτήνη.
- Τζιμ...
:11:00
- Είναι μια ιστορική ευκαιρία.
- Μην τους ακούς!
:11:05
- Μα πεθαίνουν.
- Ας πεθάνουν.
:11:11
Ξέρεις ότι το πλήρωμά μας
αναχωρεί σε τρεις μήνες;
:11:16
Κάναμε αυτό που έπρεπε
για την πατρίδα.
:11:20
Λάθος σου που δεν με
εμπιστεύτηκες.
:11:27
Εδώ Ες-Ντι 103. Πλησιάζουμε
προς διαστημική έξοδο.
:11:31
Παραδώστε τον Κερκ και τους
ακολούθους στο Εν-Σι-Σι 1701Α.
:11:43
- ΄Ορθιοι! Ο κυβερνήτης!.
- Στη θέση σας.
:11:47
Βαλέρις. Ζητήσατε πηδαλιούχο
κι έτσι προσφέρθηκα.
:11:52
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
:11:55
Η πρώτη Βουλκανή αριστούχος
της Ακαδημίας.
:11:59
- Θα καμαρώνεις.
- Δε νομίζω.