1:41:01
Νομίζω είναι καιρός.
1:41:04
΄Εχω διαταγές από τη διοίκηση
του Αστροστόλου.
1:41:07
Πηγαίνουμε στη διαστημική εξέδρα
για να παροπλιστούμε.
1:41:26
Αν ήμουν άνθρωπος,
νομίζω ότι η απάντησή μου θα ήταν:
1:41:32
''Να πάτε στο διάβολο.''
1:41:37
Αν ήμουν άνθρωπος.
1:41:43
Τι πορεία, Κυβερνήτη;
1:41:51
Δεύτερο άστρο δεξιά.
1:41:54
Και ευθεία μέχρι το πρωί.
1:42:13
Ημερολόγιο Κυβερνήτη,
αστρική ημερομηνία 9529. 1.
1:42:17
Τελευταίο ταξίδι του Τόλμη
κάτω από τις διαταγές μου.
1:42:21
Η ιστορία αυτού του πλοίου...
1:42:23
θα συνεχιστεί με άλλο πλήρωμα.
1:42:26
Σε αυτούς εναποθέτουμε το μέλλον μας.
1:42:30
Θα συνεχίσουν τα ταξίδια μας...
1:42:33
προς όλες τις άγνωστες χώρες...
1:42:35
πηγαίνοντας εκεί που κανείς...
1:42:40
δεν έχει πάει ποτέ.