:19:33
- Chanceler Gorkon.
- Capitão.
:19:35
Apresento-lhe o Capitão Spock,
o que julgo já conhecer.
:19:38
Capitão, em fim frente a frente.
:19:42
- Tem meus agradecimentos.
- Chanceler.
:19:47
Senhores...
:19:49
Esta é minha filha, Azetbur...
:19:55
o meu conselheiro militar,
Brigadeiro Kerla...
:20:00
e o General Chang,
meu chefe de Estado Maior.
:20:04
Queria tanto conhecê-lo, Capitão...
:20:08
Não sei como interpretar isso.
:20:11
Admiração sincera, Kirk.
:20:14
De um guerreiro para outro.
:20:19
Certo...
:20:23
Por aqui. São capazes de gostar de
uma visita guiada.
:20:43
- São todos parecidos.
- E aquele cheiro?
:20:46
Sabes, só os modelos de última
geração é que podem até falar.
:20:55
- Vocês têm trabalho a fazer?
- Sim, senhora.
:20:57
Então agarrem-se a ele.