:20:00
e o General Chang,
meu chefe de Estado Maior.
:20:04
Queria tanto conhecê-lo, Capitão...
:20:08
Não sei como interpretar isso.
:20:11
Admiração sincera, Kirk.
:20:14
De um guerreiro para outro.
:20:19
Certo...
:20:23
Por aqui. São capazes de gostar de
uma visita guiada.
:20:43
- São todos parecidos.
- E aquele cheiro?
:20:46
Sabes, só os modelos de última
geração é que podem até falar.
:20:55
- Vocês têm trabalho a fazer?
- Sim, senhora.
:20:57
Então agarrem-se a ele.
:21:37
Ofereço um brinde.
:21:39
Ao Continente Perdido...
:21:45
Ao futuro.
Ao Continente Perdido.
:21:48
Hamlet, terceiro acto, cena um.
:21:51
Não conhecerá Shakespeare sem
ler o original, em Klingon.