:21:37
Ofereço um brinde.
:21:39
Ao Continente Perdido...
:21:45
Ao futuro.
Ao Continente Perdido.
:21:48
Hamlet, terceiro acto, cena um.
:21:51
Não conhecerá Shakespeare sem
ler o original, em Klingon.
:22:05
Capitão Kirk, pensei
que cerveja romulana fosse ilegal.
:22:09
Uma vantagem de estar a mil anos luz
do QG da Federação.
:22:14
A si, Chanceler Gorkon,
um dos arquitectos do nosso futuro.
:22:22
Talvez estejamos a ver algo
desse futuro aqui.
:22:28
Diga-me, Capitão Kirk...
:22:31
estaria disposto
a desistir da Frota Estelar?
:22:39
Creio que o Capitão sente...
:22:41
que a missão da Frota
sempre foi de paz.
:22:48
Longe de mim, discutir com o meu
primeiro oficial. A missão da Frota...
:22:52
Não precisa ter papas na língua.
:22:54
Afinal, no espaço, todos os
guerreiros são guerreiros frios.
:22:59
General, o senhor gosta...
de Shakespeare?