:26:00
Capitão Kirk, poderia encontrar-se
comigo na ponte? Capitão Kirk?
:26:12
- Capitão?
- O que é?
:26:13
- Acho isto curioso.
- Spock, estou mesmo cansado...
:26:16
Captámos uma enorme
radiação de neutrões.
:26:21
- Onde?
- É estranho...
:26:23
- Parece que emana de nós.
- Da Enterprise?
:26:30
Val'eris, sabe alguma coisa
acerca da onda de radiações?
:26:33
Senhor?
:26:34
- Chekov?
- Só o tamanho da minha cabeça.
:26:37
Sei o que quer dizer.
:26:54
- O que aconteceu?
- Disparámos sobre a nave do chanceler.
:26:57
Sala de torpedos, por favor confirme.
Disparámos?
:27:02
Uhura, o monitor.
:27:04
Tiro directo.
:27:06
Confirmado, senhor.
:27:19
Perdemos gravidade!
:27:34
Fomos traídos!
:27:37
Daqui fala a ponte.
Estão a ouvir-me?
:27:40
Sala dos torpedos,
disparámos estes torpedos?
:27:42
Negativo. Segundo o inventário,
ainda estamos completos.