:42:03
Acredite, ela não derramou
sequer uma única lágrima.
:42:07
Dificilmente conclusivo,
Sr. Scot
:42:08
dado que os Klingon não
têm ductos lacrimais.
:42:11
Tenente, alguma resposta da Frota
desde o nosso despacho?
:42:15
- Sim, Senhor.
- E então?
:42:19
A Comandante Uhura está a ter
dificuldades técnicas, senhor.
:42:25
Curioso.
:42:26
Muito bem.
Durante 24 horas,
:42:28
vamos fazer de conta que
esta conversa nunca aconteceu.
:42:33
- Uma mentira?
- Uma omissão.
:42:35
Em 24 horas, não faremos a mínima
ideia onde estará o Capitão Kirk.
:42:38
- Eu sei exactamente onde estará.
- Sabe? Onde?
:43:10
É o raio de um julgamento
espectáculo.
:43:22
A Enterprise atirou na Kronos 1
sem provocação.
:43:27
O Chanceler e os seus conselheiros...
:43:29
foram levados a um falso
sentimento de segurança...
:43:32
através de um convite para jantar
a bordo da nave do Capitão Kirk...
:43:35
precisamente às 19:30, nessa noite.
:43:39
Chamem a primeira testemunha.
:43:42
Após o primeiro tiro,
perdemos nosso campo gravítico.
:43:46
Dei por mim sem peso e incapaz
de funcionar.
:43:48
Depois, dois membros da tripulação
da Frota vieram na minha direcção.
:43:51
Talvez apenas estivessem a utilizar
uniformes da frota.
:43:54
A observação é especulativa.
Protesto.
:43:57
Coronel Warf,
queremos factos, não teorias.