:50:02
Dr. Leonard McCoy, no interesse
da amizade entre os povos...
:50:08
pelas futuras conversações de paz...
:50:10
a sentença de morte está comutada.
:50:21
É a decisão deste tribunal...
:50:26
que sem possibilidade
de suspensão ou condicional...
:50:29
sejam levados daqui
para as minas de dilítio...
:50:35
no asteróide penal de Rura Penthe.
:50:39
Lá passarão o resto das vossas
vidas naturais.
:50:52
Rura Penthe!
:50:56
Mais conhecido na galáxia como
o cemitério dos alienígenas.
:51:01
É melhor matá-los já e
acabar com isto.
:51:24
Tenente...
:51:26
O tiro de torpedo, novamente,
por favor.
:51:33
Pare.
:51:35
Foi a Enterprise.
Nós disparámos.
:51:40
Isso não é possível.
Contámos os torpedos visualmente.
:51:46
Um ancestral meu acreditava
que ao se eliminar o impossível...
:51:50
o que sobra, mesmo improvável,
deve ser a verdade.
:51:54
O que significa isso,
exactamente?
:51:56
Significa que se não pudemos
ter disparado esses torpedos...