:53:02
que diríamos qualquer coisa.
:53:04
E estariam certos.
Não temos qualquer prova.
:53:07
Só uma teoria, que por acaso
coincide com os factos.
:53:10
Suponhamos que tem razão,
Sr. Spock.
:53:15
De facto.
:53:17
Esta nave será revistada,
da proa até à popa.
:53:19
- Tenente, ficará responsável.
- Sim, senhor.
:53:21
Não entendo. Se havia
uma nave debaixo de nós...
:53:25
então, os assassinos saíram
dessa nave, não da Enterprise.
:53:30
Está a esquecer-se de
uma coisa, Sr. Chekov.
:53:33
Segundo a base de dados,
esta nave disparou os torpedos.
:53:37
Nesse caso, os assassinos
estão aqui. Se não disparámos...
:53:41
quem quer que tenha alterado
os dados está aqui.
:53:44
Em qualquer dos casos,
o que procuramos está aqui.
:53:48
O que estamos à procura, senhor?
:53:52
Tenente.
:53:54
Dois pares de botas gravíticas.