1:25:09
Almirante Cartwright.
1:25:13
Da Frota Estelar?
1:25:22
Quem mais?
1:25:28
General...
1:25:31
Chang.
1:25:38
Quem mais?
1:25:40
O embaixador romulano e outros.
1:25:49
Onde é a conferência?
1:25:53
Onde é a conferência?
1:26:28
Ela não sabe.
1:26:31
Então, estamos mortos.
1:26:43
Eu já estive morto antes.
Contactem a Excelsior.
1:26:48
Ela terá as coordenadas.
1:26:50
Já contactei, senhor.
1:26:53
- À escuta, Capitão Kirk.
- Sulu.
1:26:55
Sabe que só de falar connosco
já está a violar as leis?