:06:03
Na Praksisu se dogodila nesreæa
no sve je pod kontrolom.
:06:09
Neæe nam trebati vaa pomoæ.
:06:12
Drzite se odredaba sporazuma i
ne ulazite u neutralnu zonu!
:06:18
Kraj poruke.
:06:23
Nesreæa?
:06:24
- Hoæemo li o ovome izvestiti?
- alite se!
:06:32
GLAVNI TAB SVEMIRSKE FLOTE
:06:35
- ta mi ovde radimo?
- Slavimo odlazak u penziju.
:06:38
To mi odgovara.
Ba sam kupio èamac.
:06:40
Trebala sam voditi seminar na Akademiji.
:06:44
- Je li ovo samo za glavne face?
- Svi smo ovde, a gde je Sulu?
:06:48
Kapetan Sulu je na zadatku.
A gde je Spok?
:07:00
Ovaj je sastanak poverljiv.
Govoriæe glavni zapovednik.
:07:10
Voljno.
:07:15
Reæi æu vam jasno: Klingonskom Carstvu
je ostalo jo 50 godina.
:07:22
Pojedinosti æe vam objasniti
posebni izaslanik Federacije.
:07:41
Pre 2 meseca svemirski brod
Federacije posmatrao je
:07:44
eksploziju na Klingonovom satelitu Praksisu.
:07:48
Smatramo da su uzrok nesreæi prejako
rudarenje i slabe siguronosne mere.
:07:52
Pustoenje meseca
donosi im zagaðenje ozona.
:07:56
Za 50-ak godina Klingonci æe
iscrpsti zalihe kiseonika.