:10:03
Kancelaru Gorkonu
ukazaæete sve diplomatske poèasti.
:10:08
Ne bi li za to bio bolji pravi ambasador?
:10:10
Ako nemate nita pod "razno",
elim vam sretan put.
:10:15
Hvala vam. Podseæam vas
da je ovaj sastanak tajan.
:10:25
Ne znam da li da ti èestitam ili ne, Dime.
:10:30
Ja ne bih.
:10:35
Ponudili smo se dobrovoljno?
:10:37
Stara vulkanska poslovica kae:
"Samo Nikson moe iæi u Kinu."
:10:43
Kako si me mogao predloiti?
Bilo je to predrsko od tebe.
:10:49
Moj otac je zahtevao da otvorim...
:10:50
Znam da ti je otac vulkanski ambasador,
:10:53
ali znam i ta ja mislim o Klingoncima:
oni su zveri!
:10:58
- Dime, imamo istorijsku priliku.
- Ne smemo im verovati!
:11:06
- Oni umiru.
- Pa neka umru!
:11:11
Zar ne zna da æe ova posada
za 3 meseca biti demobilisana?
:11:16
Mi smo obavili svoje
za kralja i za domovinu.
:11:20
Trebao si mi verovati.
:11:27
Kontrola leta, ovde SD 103,
prilazimo svemirskoj luci. Kraj.
:11:31
SD 103, moete preuzeti kap. Kirka
i poæi na NCC 1701. Kraj.
:11:43
- Kapetan je na mostu!
- Voljno.
:11:46
- Poruènice?
- Val'eris, gospodine.
:11:48
Trazili ste dobrovoljce.
:11:51
Poruènice,
drago mi je to vas opet vidim.
:11:55
Ona je prva Vulkanka, koja je
diplomirala prva u klasi.
:11:59
- Verovatno ste vrlo ponosni.
- Ne bih rekla, gospodine.