:13:27
Kapetanov dnevnik,
svemirski datum 9522.6.
:13:30
Nikad nisam verovao Klingoncima.
Nikada i neæu.
:13:39
Nikada im neæu oprostiti smrt mog sina.
Mislim da je
:13:44
naa misija pratnje kancelara
klingonskog Visokog veæa
:13:51
u najmanju ruku problematièna.
Spok kae kako je ovo
:13:58
istorijski trenutak. Ali kako
æe istorija s ljudima kao ja?
:14:08
- Oprostite!
- Mogli ste pokucati.
:14:11
Gotovo smo dostigli susretite.
Mislila sam da æe vas zanimati.
:14:15
Taèno.
:14:20
Dopustite, kapetane, èast mi je
biti pod vaom komandom.
:14:30
Pilotirali ste daleko izvan
Svemirske luke, poruènice.
:14:34
Oduvek sam to elela.
:14:46
Dobro radi, Val'eris.
Kao tvoj mentor na Akademiji
:14:52
pratio sam sa zadovoljstvom
kako napreduje.
:14:54
A kao Vulkanac sam presretan.