1:36:00
Kjuè! Nemamo vremena.
1:36:10
- Trup nam je oteæen.
- Jako?
1:36:13
Povei eho-sonde.
1:36:15
...rasprava o drugoj fazi.
1:36:17
- Izmeni kolo A!
- Senzor.
1:36:21
...koja poèinje nakon pripreme.
1:36:23
"Stalan sam kao zvezda Severnjaèa."
1:36:26
- Èastim, samo ako zaæuti.
- Tanjir, molim!
1:36:30
...asimilacija æe se nastaviti...
1:36:32
Uspeli smo.
1:36:35
... s Klingonskim Carstvom...
1:36:37
- Kjuè, molim!
- Da.
1:36:39
- Gde je to ðavolje torpedo?
- Spremno je, Dime.
1:36:41
Stavi ga na mesto!
1:36:44
Pucaj!
1:36:58
"Biti il' ne biti..."
1:37:05
Naciljajte i pucajte!
1:37:09
Pucaj!
1:37:20
Ovaj æe posao zahtevati
gotovo celu nedelju.
1:37:24
Nadam se da æe se delegacija
1:37:26
vratiti i primeniti prvu fazu
do poèetka iduæeg meseca.
1:37:32
- Skoti!
- Kao to znate, vreme je bitno.
1:37:36
Mièite nam se s puta!
1:37:43
Gosp. predsednièe!
1:37:49
Ja sam Kirk s "Enterprajza".
1:37:53
Zatitite kancelaricu!