1:37:05
Naciljajte i pucajte!
1:37:09
Pucaj!
1:37:20
Ovaj æe posao zahtevati
gotovo celu nedelju.
1:37:24
Nadam se da æe se delegacija
1:37:26
vratiti i primeniti prvu fazu
do poèetka iduæeg meseca.
1:37:32
- Skoti!
- Kao to znate, vreme je bitno.
1:37:36
Mièite nam se s puta!
1:37:43
Gosp. predsednièe!
1:37:49
Ja sam Kirk s "Enterprajza".
1:37:53
Zatitite kancelaricu!
1:38:02
- Uhapsite ih!
- Uhapsi samog sebe!
1:38:09
Imamo celovito priznanje.
1:38:26
Ovo nije klingonska krv.
1:38:29
Samo malo, Kartrajt.
1:38:38
To je pukovnik Vest.
1:38:43
ta se zbiva?
ta sve ovo znaèi?
1:38:47
Reè je o buduænosti,
kancelarice.
1:38:50
Neki misle da je buduænost kraj istorije.
No, istorija jo nije zavrena.
1:38:59
Va je otac zvao buduænost
"neotkrivena zemlja".