:39:02
Sayýn Baþkan.
Sayýn Baþkan.
:39:04
Bill, Amiral Cartwright,
oturun lütfen.
:39:11
Sayýn Baþkan, Federasyon vatandaþlarýnýn
alýkonulmalarýna izin veremeyiz.
:39:15
Yýldýzlararasý Kanunlar'ýn bana
verdiði yetkilerle sýnýrlýyým.
:39:18
Efendim, acaba þuna
bir bakar mýsýnýz?
:39:26
Klingon Ýmparatorluðu ve Federasyon
arasýnda geçen saldýrgan faaliyetleri de
:39:30
göze almak suretiyle bir
kurtarma operasyonu hazýrladýk.
:39:35
Ýçeri girip rehineleri kurtarabilir ve
:39:38
24 saat içerisinde kabuledilebilir
çapta zayiatla dönebiliriz.
:39:43
Bunun için gereken teknoloji...
Evet, evet.
:39:46
Ama topyekün bir
savaþý göze alýyor musunuz?
:39:49
Sonra da, doðrusu,
baþladýðýmýz yere döneriz.
:39:54
Sayýn Baþkan, þu anda aciz durumdalar.
Daha iyi bir zaman düþünemiyorum.
:40:00
Zaman kaybettiðimiz sürece rehineleri
kurtarmak daha da zorlaþacak.
:40:05
Bunu dikkate alacaðým, teþekkürler
beyler, þimdilik bu kadar.
:40:11
Sayýn Baþkan.
:40:24
Efendim...
:40:28
Bu insanlar daha önce
bu gezegeni kurtardýlar.
:40:33
Þimdi de tekrar kurtaracaklar.
:40:37
Mahkeme önüne çýkarak...
:40:43
Tekrarlayýn, lütfen.
Duyuyor musunuz?
:40:46
Tekrarlýyoruz.
Kaptan Kirk ve McCoy'u orada terk edemeyiz.
:40:52
400 yýl önce, Dünya'da, hayatlarýnýn tehdit
altýnda olduðunu düþünen iþçiler
:40:57
"Sabo" adýný verdikleri ayakkabýlarýný
çýkardýlar ve onlarý makinalarýn
arasýna sýkýþtýrýp üretimi durdurdular.