:23:00
Señorita Ho, no puede pasar.
:23:00
Comprendo.
:23:01
¡Eh!
:23:03
¿Cómo estás? ¿Qué es lo que hacéis?
:23:06
- ¿Golpeáis a uno de vuestros hombres?
- De momento...
:23:08
¿Por qué estás aquí?
:23:11
Imbéciles, golpeáis a uno de los vuestros...
:23:14
Tengo que decirte una cosa muy importante.
:23:16
Déjame acabar.
En este momento, es...
:23:25
¡Es suficiente!
:23:28
Genial, el salvador ha llegado.
:23:30
Sing Sing, ¿estás bien?
:23:32
No te lo tomes a mal,
pero no tengo la intención de ayudaros.
:23:34
Mejor pregúntale cómo está su mano.
:23:35
Y no soy tu salvador.
:23:37
Ponte un linimento en esa mano,
si no se te partirán los huesos.
:23:37
Podrías. Pareces muy seguro de tí mismo.
:23:38
Solo abusarán de tí, no de mí.
¡Muchas gracias!
:23:40
¿Entonces os váis?
:23:41
Realmente te golpearon para nada.
:24:01
Señor, ya me acuerdo del código.
:24:04
Es Dong Tong, Tong Dong Tong, ¿verdad?
:24:04
Todo está bien ahora, marcháos.
:24:06
- ¿Eres tú?
- Sí.
:24:08
Tenías que haberlo dicho antes.
:24:08
Tú lo has estropeado todo,
en lugar de encontrar la pistola.
:24:08
Es que no me acordaba del código.
:24:10
Señor, yo soy CID5798. Me han
enviado aquí para ayudarle.
:24:11
Jamás conseguirás un ascenso.
:24:13
Quizás tu tampoco quieres un ascenso.
:24:15
Vete a casa y que te dejen de temblar las manos.
:24:15
Marcháos, arreglaré este asunto.
:24:17
Mis manos no tiemblan,
es el Parkinson.
:24:19
- Denos otra oportunidad.
- ¿Otra?
:24:19
Sólo finjo, eso me evita tener que trabajar demasiado.
:24:20
Ya os he dado muchas. ¿Todavía queréis más?
:24:22
El jefe ha dicho que debes vivir conmigo.
:24:24
¿No os he dado oportunidades?
:24:25
Yo no he dicho eso...
:24:26
¿Qué estás masticando?
:24:26
¡Moriremos juntos si no encuentras la pistola!
:24:28
Para dejar de fumar.
:24:32
¡¿Las Piernas Tijera!?
:24:40
Hey... ¿la srta. Ho? ¡Olvidate de ella!
:24:42
No es necesario que estés tan feliz.
:24:44
Su novio es el jefe de la Unidad Contra-Tríadas.
:24:47
Muy interesante.
:24:48
¿Qué dices?
:24:49
Sólo estaba mirando a ese
chico que enciende el cigarro.
:24:55
¿Hablas de Johnny?
:24:56
¿Quién es?
:24:57
El jefe de los 4 Tigres del Monte Parker.
:24:59
Su hermano mayor, Gran Teddy,
es alguien importante.