:16:02
Izvinite. Profesore?
:16:05
Dobar dan.
-Dobar dan, Gospoðice O'Nil.
:16:08
Profesore,
moete li da nam kaete
:16:11
zato je TGRI konaèno odluèio
da poèisti ovaj nered
:16:14
koji se ovde godinama gomilao.
:16:16
Hoæete da moj odgovor bude kratak,
:16:18
ili æete ispraviti kasnije
u sluèaju da poènem da mucam...
:16:21
Imam naviku da to radim.
-Profesore, u prenosu smo.
:16:27
Oh, taèno, pa, da.
:16:28
Naa organizacija je oduvek
bila vrlo zabrinuta
:16:31
za dobrobit
zajednice kojoj sluimo.
:16:34
Zaista, TGRI je...
-Èoveèe, ko je ovaj?
:16:38
Dozvoliæe mu da prièa?
On je nauènik.
:16:41
Da, fascinantno.
Hej, nije li to Oprah?
:16:44
Raf, ostavi nas.
Gledamo Ejpril.
:16:57
I rasporediti ih na
ekoloki podobniji naèin.
:17:01
Hej, Majki, moe li
da kripi malo glasnije?
:17:04
Jo uvek mogu da
èujem ta prièaju.
:17:15
Hajde da promenimo ovo.
:17:18
Hej, moda neko ima neto
na raèun nae borbe sinoæ.
:17:22
Ne menjaj kanal.
:17:24
Izvetava uivo iz
Bajone u Nju Dersiju
:17:26
Ejpril O'Nil,
Vesti Treæeg Kanala.
:17:29
Vraæamo se.
-To je to. Iskljuèujemo se.
:17:31
Super.
Hvala ti.
:17:34
Profesore, mogu li da vam
postavim par prateæih pitanja?
:17:38
Ne. Oh, vraga!
:17:40
Zna, moramo to
da uradimo drugi put.
:17:42
Veliko je zadovoljstvo
upoznati vas, Gospoðice O'Nil.
:17:44
SVI NOVINARI SADA
MORAJU DA NAPUSTE PODRUÈJE.
:17:47
U redu, sjajno.
Vraæamo se u 3:00, OK?
:17:53
Uivaj u prvom radnom danu, Fredi?
-Da.
:17:56
Hej, ta to ima
da ga pita?
:17:58
Pa, ne znam.