1:11:02
On ne parle que de vous à la télé...
Toi, John et votre costaud.
1:11:06
Les flics deviennent dingues
à vous chercher.
1:11:12
Il me faut mon matériel, des fringues,
de la bouffe, et un van.
1:11:17
Et pourquoi pas mes plombages ?
1:11:19
Vite, Enrique.
1:11:22
Vous deux, corvée d'armes.
1:11:25
Allons-y.
1:11:46
Une chose est sûre avec ma mère,
1:11:51
tout est toujours planifié.
1:12:04
Excellent !
1:12:15
C'est mon meilleur van,
mais le démarreur est foutu.
1:12:19
Vous avez le temps de le réparer ?
1:12:21
Oui. J'attendrai la nuit
pour traverser la frontière.
1:12:27
J'ai grandi dans ces décors.
Je croyais que c'était la règle...
1:12:32
Se déplacer en hélico,
1:12:34
apprendre à manier la dynamite...
1:12:41
C'est tout à fait toi !
1:12:54
Ma mère se mettait
presque toujours avec des barjots.
1:12:57
Mais il y en a eu un, très cool,
qui m'a appris la mécanique.