1:13:02
Tiens ça.
1:13:05
Maman l'a dégoûté !
1:13:07
A force de parler du Jugement Dernier
et de mon avenir de chef...
1:13:12
Elle n'avait que ça en tête.
1:13:16
Clé dynamométrique.
1:13:21
J'aurais aimé connaître
mon vrai père.
1:13:24
Tu le rencontreras.
1:13:26
Oui, il paraît.
1:13:28
Quand j'aurai 45 ans,
1:13:32
je le renverrai en 1984.
1:13:36
La vache...
1:13:38
Dire qu'il n'est pas encore né !
1:13:43
ça fait mal à la tête !
1:13:47
L'autre boulon.
1:13:57
Maman et lui n'ont passé
qu'une nuit ensemble.
1:14:00
Je crois qu'elle l'aime toujours.
1:14:03
Je la vois parfois pleurer...
1:14:06
Elle s'en cache. Elle dit
qu'elle a une poussière dans l'oeil...
1:14:15
Pourquoi pleurez-vous ?
1:14:17
Les hommes ?
1:14:19
Je ne sais pas... On pleure.
1:14:23
Quand ça fait mal.
1:14:31
C'est la douleur ?
1:14:34
Non, c'est différent.
1:14:36
On peut aller bien physiquement,
mais on souffre. Tu piges ?
1:14:43
Bravo, mon pote !
1:14:45
No problemo.
1:14:46
Tope-là !
1:14:50
Tends la main comme ça.
1:14:53
Allez, tope-là ! Fais pareil.