1:30:38
"Tom"...
1:30:40
C'est bien ça ?
1:30:42
Des amis de passage... Je pensais...
1:30:45
Ieur faire visiter les étages...
1:30:48
Vous connaissez le règlement
qui régit les visites :
1:30:51
j'ai besoin d'une autorisation écrite.
1:30:54
J'insiste.
1:30:56
N'y pensez même pas !
1:31:09
Venez, c'est bon.
1:31:12
Il faut actionner deux clés
pour ouvrir la chambre forte.
1:31:15
L'une des deux est dans un coffret
au poste de sécurité.
1:31:19
Gibbons ?
1:31:23
Enfin, on n'abandonne pas
son poste comme ça !
1:31:33
Oh, merde !
1:31:52
Ma carte devrait pouvoir l'ouvrir...
1:31:59
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Zut !