1:05:01
Kyle, hoe voelt het
om door de tijd te reizen?
1:05:08
Wit licht.
1:05:12
Pijn.
1:05:17
- Het is net als geboren worden.
- Mijn God.
1:05:22
Ik heb er eentje genomen ginds.
1:05:25
- Bedoel je dat je geraakt bent?
- Het is niet zo erg.
1:05:29
- We gaan een dokter opzoeken.
- Nee, 't is al goed. Vergeet het.
1:05:33
Wat bedoel je, vergeet het?
Ben je gek? Trek dit uit.
1:05:50
Jezus.
1:05:51
Kijk? Hij is er dwars doorheen gegaan.
1:05:54
Ik moet overgeven.
1:05:57
- Praat zo maar iets raak om me af te leiden!
- Wat?
1:06:00
Ik weet niet. Zeg zomaar iets.
Enkel praten. Vertel me iets over mijn zoon.
1:06:05
Hij is ongeveer mijn grootte.
1:06:11
Hij heeft jouw ogen.
1:06:16
Hoe is z'n karakter?
1:06:18
Je vertrouwd hem. Hij straalt kracht uit.
1:06:24
Ik zou sterven voor John Connor.
1:06:28
Wel, ik weet teminste
welke naam ik hem moet geven.
1:06:33
Ken je soms z'n vader niet,
veronderstel dat ik zeg dat hij kan ophoepelen?
1:06:38
John heeft me nooit iets over hem verteld.
1:06:41
- Ik weet dat hij stierf voor de oorlog...
- Wacht.
1:06:46
Ik wil het niet weten.
1:06:48
Dus, het was John die je hierheen stuurde?
1:06:52
Ik was vrijwilliger.
1:06:55
- Waarom?
- Het was een kans om de legende te ontmoeten.